Инструкция
1
В отличие от привычных европейских языков, в японском языке отсутствует набор символов алфавита. Вместо этого используются иероглифы – начертания, комбинации которых составляют слоги или слова.

Это обстоятельство может вызвать сложности с переводом текста с японского языка на русский или любой другой – для ввода слов потребуется планшет и перо (сенсорный ввод), либо готовый текст на японском. В случае с переводом русских слов на японский всё обстоит гораздо проще.
2
Словари-переводчики типа PROMT, поддерживающие японский язык, обычно дорогостоящие, а обращаться к переводчикам и лингвистам, живущим в вашем городе и владеющих японским языком также финансово невыгодно, ведь небольшой текст можно перевести при помощи сети интернет.

Перевести на японский слово или целый текст поможет бесплатный сервис Google под названием «Переводчик». Он расположен по адресу www.translate.google.ru.
3
Перейдите на сайт переводчика Google. Вверху вы увидите несколько выпадающих меню и кнопку перевода, а чуть ниже разделенную по вертикали на две части страницу. В верхних выпадающих меню выберите «С языка: русский» и «На: японский». Языки будут представлены в специальном списке. В левое поле ввода напишите слово на русском, которое хотели бы перевести. Для ввода текста вы можете воспользоваться виртуальной клавиатурой, нажав на значок в виде клавиатуры внизу поля для ввода.
4
После того как вы ввели слово или желаемый текст для перевода, нажмите синюю кнопку «Перевести» в верхней части страницы. Как только перевод загрузится из базы данных Google Translate, он будет отображен в правой части страницы.
5
Вы можете не только увидеть перевод текста на японский и скопировать его, но даже прослушать. Для этого нажмите на значок в виде динамика чуть ниже перевода. Также вы можете оценить полученный перевод, нажав на иконку в виде галочки рядом со значком динамика.