Совет 1: Как определить кодировку файла

Существует много способов кодирования информации, в процессе которого сообщение преобразуется в комбинацию символов. Часто бывает, что при посещении веб-страницы на ней вместо букв возникают непонятные символы.
Вам понадобится
  • - компьютер с доступом в интернет.
Инструкция
1
Воспользуйтесь онлайн-декодером, чтобы узнать кодировку файла и раскодировать символы. Для этого откройте программу-браузер, перейдите по ссылке http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/. Данный декодер был создан для раскодировки сообщений электронной почты, чтобы помочь пользователям прочитать непонятные почтовые сообщения.
2
Чтобы узнать кодировку текста, скопируйте его в буфер обмена, далее нажмите в поле декодера правую кнопку мыши и выберите команду «Вставить». Далее нажмите на кнопку «Расшифровать». В поле появится раскодированный текст, а ниже на странице будет указана исходная кодировка и та кодировка, в которую текст был перекодирован.
3
Скачайте специальную программу для определения кодировки, а также для перекодирования текста, например, программу Tcode. Для этого перейдите по ссылке http://it.sander.su/download.php, нажмите ссылку TCode, дождитесь загрузки файла. После завершения закачки распакуйте архив в любую папку, запустите исполняемый файл.
4
Вставьте текст из файла, для которого необходимо узнать кодировку, либо выберите кнопку на панели инструментов «Открыть файл». Далее нажмите кнопку внизу экрана «Перекодировать». Текст из файла будет автоматически перекодирован в нужную кодировку. Исходная кодировка отобразится в строке состояния, а также будет отображен процент распознавания символов. При наведении на эту строку можно определить, какие символы не были распознаны программой.
5
Установите программу AkelPad, способную распознавать кодировки файлов. Для этого перейдите по ссылке http://akelpad.sourceforge.net/ru/download.php и выберите нужную версию для загрузки. После установки запустите программу. Вставьте текст из файла для определения кодировки.
6
Выберите меню «Кодировка» и команду «Определить кодировку» либо вызовите данную команду сочетанием клавиш Alt+F5. Появится окно, в котором будет указана исходная кодировка, а также предложена возможность перекодирования текста в нужную для прочтения текста кодировку.

Совет 2: Как определить кодировку

Иногда требуемый файл или веб-страница не открывается, а при ее отображении видны только непонятные символы. Бывают случаи, когда текстовый редактор или браузер не может определить необходимую кодировку. В таком случае ее приходится подбирать самому при помощи дополнительных утилит.
Вам понадобится
  • Текстовый редактор, работающий с большим числом кодировок, или программа-декодер.
Инструкция
1
Если файл некорректно открылся в одном редакторе, это вовсе не означает, что он имеет неправильную кодировку. Стоит попробовать открыть тот же файл в другой программе. Одной из утилит, которые в большинстве случаев точно определяют необходимый набор символов, является бесплатный редактор Notepad++.
2
Если открыть файл все-таки не удается, то можно воспользоваться онлайн сервисами для определения кодировки, которых в интернете есть великое множество.
3
Также существуют программы, которые способны расшифровывать русские тексты в разных кодировках. Несомненно, лидером является приложение «Штирлиц» для Windows. Оно знает практически все кодовые листы и знает множество методов транслитерации. Более того эта программа способна производить операции трансформации текста из исходного формата в любой другой.
4
В Linux, чтобы открыть какой-либо файл, содержащий незнакомую кодировку, можно воспользоваться некоторыми консольными командами преобразования или готовыми программами. Под QT существует приложение QTexTransformer, которое поможет определить название кодировки и произвести соответствующие преобразования.Под Linux существует множество лингвистических модулей, написанных на языке Perl. Например, Lingua DetectCharset или DetectCyrillic (для определения кириллических символов). Хорошо отображает файлы Windows программа mousepad. Для конвертирования также можно воспользоваться консольной командой «econv путь_до_файла», которая самостоятельно определит текущую кодировку и преобразует ее к текущей локали.
Совет полезен?
Хорошо с выбором нужной кодировки справляется текстовый процессор Word. Даже если файл не открылся в других редакторах, в нем сработает функция «Автовыбор».
Источники:
  • Один из самых известных декодеров текста
Поиск
Совет полезен?
Добавить комментарий к статье
Осталось символов: 500