Совет 1: Как поставить произношение

Многие люди, начинающие изучать любой иностранный язык, считают, что произношение - дело второстепенное, сначала необходимо освоить лексику, грамматику, а вот произношение само приложится. Однако на практике оказывается, что это мнение ошибочно. Так как именно произношение делает речь понятной для носителей языка. В таком случае, если ваше произношение оставляет желать лучшего, то даже и не надейтесь на взаимопонимание. Существует несколько приемов, которые позволяют его поставить.
Инструкция
1
Для начала определитесь, какому произношению вы будете учиться. Во всех языках множество диалектов, так что логично научиться стандартному, общепринятому произношению. Подберите учебные пособия, благо сейчас есть из чего выбрать. Попробуйте сделать сделать упражнения, предлагаемые пособием, если получится, то его следует приобрести. Языковые аудио-материалы, которые будете впоследствии использовать, следует подбирать со специалистом. Чем выше качество аудиозаписи, а также чем меньше у дикторов дефектов речи, тем выше ваши шансы овладеть хорошим произношением.
2
Приступая к работе над произношением (фонетикой), помните, что по сравнению с русским, произношение английское более энергичное. И соответственно, органы речи работают четче. К примеру, в конце слов английские согласные звуки никогда не оглушаются. Кроме того, альвеолярные, губно-губные или межзубные звуки необходимо произносить, именно применяя те органы речи, о которых говорится в их названии. Однако же в первое время такая «гимнастика» для органов речи дается учащимся с трудом. Поэтому систематически тренируйте свои органы речи. А поможет вам обычный карандаш. Зажмите его в зубах и читайте вслух абсолютно любой текст в течение десяти минут. Причем читайте таким образом, чтобы все звуки и слова произносились правильно, насколько это возможно. Выполняйте это упражнение ежедневно до занятий фонетикой. Благодаря этому, ваши органы речи станут более послушными и гибкими.
3
Начинайте слушать. Лучше начинать с простых элементов (буквы, слова, незамысловатые предложения). Прослушав отдельный элемент, пытайтесь его произнести. Следующий шаг, замедлите запись и еще раз вслушайтесь во все оттенки произношения. И в таком же медленном темпе произносите за диктором или вместе с ним/ней. Затем повторите все самостоятельно. Таким образом, вы наверняка сможете услышать все тонкости произношения и воспроизвести их.
4
Очень действенный метод постановки произношения услышать себя со стороны и сравнить с оригиналом. Для этого запишите то, что вы произносите на магнитофон или компьютер. Сравните вашу речь с образцом и проанализируйте ошибки, сделайте запись еще раз.
5
Не пренебрегайте различными программами, позволяющими улучшить произношение. Хорошие программки для постановки произношения RecordSay и ListenRecordSay. Однако не стоит надеяться только лишь на программы. Слушайте аудио-книги и смотрите фильмы в оригинале. Может быть, таким образом, ваше произношение будет как у настоящего англичанина.

Совет 2: Как поставить немецкое произношение

Немецкая речь - одна из самых узнаваемых на слух. Не последнюю роль здесь играет и характерное произношение звуков, зачастую становящееся настоящим камнем преткновения для тех, кто изучает немецкий в качестве иностранного языка. Научиться говорить на немецком почти без акцента можно, но для этого придется затратить некоторое время и приложить определенные усилия .

Наши заблуждения относительно немецкой речи



Если вы приступили к изучению немецкого языка и ставите своей целью заговорить на нем без явно слышимого акцента, первым делом вам придется уяснить, что вся та немецкая речь, которую вы до сих пор могли слышать в фильмах отечественного производства, имеет очень мало общего с настоящим немецким произношением, которое вовсе не похоже на грубый, отрывистый лай, как гласит сложившийся в нашем обществе стереотип. Тем более, что в этих фильмах роли немцев исполняют наши же актеры, произносящие реплики с очень большим акцентом, и их выговор порою настолько ужасен, что остается только покачать головою. Плюс не последнюю роль играет и русская транскрипция немецких слов и названий, делающая их почти неузнаваемыми. Самый простейший пример - Гамбург, местный житель даже не и поймет, если вы назовете его любимый город на русский лад. Ведь в действительности его название звучит как "Хамбуйхь", причем звук "х" произносится тоже очень мягко с едва слышимым придыханием.

Твердые и мягкие согласные



Начинайте работать над произношением с первых же минут изучения языка. Пусть в начале вам потребуется несколько больше времени, но зато позже вам не придется переучиваться, то есть практически проводить работу над ошибками. Первое, что вы должны запомнить, в немецкой речи нет понятия мягких согласных, все они произносятся твердо, даже если следующая за ней гласная является мягкой. Наглядно это можно представить так. Если в русском языке слог "би" вы прочитаете, как "бь-и", то в немецком твердое б должно плавно перетечь в мягкую и - "б-и". Исключение составляет звук "л". Он единственный является мягким, но только наполовину. То есть, пытаясь произнести слог "ла", вы должны попытаться найти звук, лежащий где-то посередине между звуками, получающимися при произношении русских слов лампа и лямка. Звук "х" тоже способен быть мягким, но только в случае, если он стоит в прозносимом слове самым последним.

Особенности произношения звука Р



Еще одним камнем преткновения при постановке немецкой речи для вас может стать звук "р", так как подавляющий процент немецкоговорящего населения предпочитает не рычащий его вариант, а горловой. Если у вас получается произнести "р" прикорневой частью языка, а не кончиком - прекрасно, если же нет, то особо расстраиваться не стоит. Обладатели южного диалекта произносят звук "р" на манер, подобный нашему, поэтому ничего страшного в таком произношении нет.

Мелодичность языка



Но самая главная рекомендация для правильной постановки речи - это использование любой возможности общения с теми, для кого немецкий является родным языком. Прислушайтесь к тому, как они произносят слова, строят фразы, попытайтесь прочувствовать своеобразную мелодию языка и не стесняйтесь упражняться, даже если сначала будет получаться не очень хорошо. Прекрасным подспорьем могут стать немецкие песни. Если у вас хорошо развит музыкальный слух, пение поможет вам преодолеть речевой барьер и овладеть новым способом произношения звуков. При определенной степени упорства уже через год-другой вы сможете настолько овладеть немецкой речью, что вас не только будут понимать в немецкоязычном пространстве, но и может быть даже примут за своего человека, с рождения говорящего на немецком языке.
Поиск
ВАЖНО! Проблемы сердца сильно "помолодели". Потратьте 3 минуты на просмотр ролика. Защитите себя и близких от страшных проблем.
Совет полезен?
Добавить комментарий к статье
Осталось символов: 500