Инструкция
1
Итак, видеоизображение бывает двух видов: высокого и низкого разрешения. К высокому обычно относят 7 форматов, которые можно условно разделить на две категории: Blu-Ray и High Definition (HD). Blu-Ray на сегодняшний день является самым совершенным форматом записи видео. Он имеет размер кадра разрешением не менее 1920 пикселей по ширине, очень высокий битрейт (скорость передачи «полезной информации»), высококачественные звуковые дорожки и субтитры. Картинка четкая, цвета идентичны натуральным, отсутствуют посторонние надписи. Видео, записанное в формате HD DVD - было одним из основных конкурентов Blu-Ray, но в настоящий момент уходит в прошлое. По техническим же характеристикам он ничем не уступает Blu-Ray.
И Blu-Ray и HD DVD имеют ремуксы. Это такой формат записи, когда все содержимое исходного диска пересобрано в другом едином контейнере. По техническим характеристикам они ничем не отличаются от оригинальных форматов.BDRip и HDDVDRip – это рипы с оригинальных дисков. Технически они сильно проигрывают оригиналам, однако, по качеству картинки и звука практически от них не отличаются.HDTV- это формат телевидения высокой четкости, которое вещается по цифровым каналам. Он характеризуется высоким качеством изображения и звука. У него также есть свой рип, идентичный оригиналу, но с логотипом канала в кадре.
2
Остальные форматы относятся к низкому качеству. Файловая система формата DVD состоит из нескольких папок, картинка относительно высокого качества (хуже, чем в Blu-Ray и HD). Он характеризуется низким разрешением кадра, но яркими цветами, отсутствием посторонних надписей, за исключением субтитров, и хорошим звуком. DVDRip – рип с оригинального диска, характеристики те же, что и у DVD, иногда бывают обрезанные кадры. SATRip - рип со спутникового канала. Их отличительной особенностью является возможное наличие логотипа канала в кадре. TVRip - рип, сделанный с телевизионного канала. В кадре почти всегда присутствует логотип ТВ-канала. IPTVRip - рип, сделанный с цифрового интернет-телевидения. Качество картинки варьируется и зависит от канала или провайдера, с которого велась запись. WEB-DL, WEB-DLRip - аналогичный предыдущему вид рипа, сделанный с высококачественного интернет-телевидения.Самый худший вариант – это VHSRip, т.е. рип, сделанный с видеокассеты, характеризуется наличием визульных и аудиошумов, может наблюдаться дрожание картинки.
3
Самыми неудобоваримыми форматами видеозаписи являются DVDScr, Telesync (TS) и CAMRip. Первый из них – это презентационные фильмы для предварительного ознакомления. Обычно они защищены от копирования различными надписями, таймерами, могут присутствовать дефекты изображения и звука, но сама картинка по качеству может быть близка к DVDRip. TS – это видео записанное професcиональной камерой, установленной на штатив в пустом кинотеатре, с экрана. Изображение затемнено, снижена резкость и контрастность. Звук при этом хороший, так как берется из гнезда наушников. Наихудшим вариантом является видео в формате CAMRip. Дрожание картинки и торчащие головы зрителей – верный признак «тряпки» или «экранки», как в народе называют CAMRip. Снимается обычной камерой во время киносеанса; искажены цвета, сильно снижена резкость, звук глухой, слышен смех зрителей.
4
Немаловажным при определении качества фильма является и его перевод. Наилучшим вариантом является дубляж. Это единственный профессиональный перевод, при котором оригинальные голоса актеров не слышны. Обычно количество дублеров достигает 10-15 человек. Все остальные профессиональные переводы отличаются лишь количеством дублеров, так как во всех них слышны голоса актеров. Так, при многоголосом переводе слышно от 3 до 5 человек; при двухголосом – двое, мужчина и женщина; при одноголосом – один. Самым ярким примером авторского перевода является фильмы, дублированные в студии Гоблина. Он сам озвучивает и сам же переводит. Худшим вариантом перевода является любительский. Скорее всего, и сам перевод будет непрофессиональным, и голоса вряд ли будут «ласкать» слух, а дикция будет оставлять желать лучшего.