Вам понадобится
  • музыкальный инструмент, стихотворение, словарь английского языка, знание грамматики английского языка
Инструкция
1
Начните с сочинения текста песни. Напишите стихотворение сначала на русском языке. Затем переводите его на английский. Разумеется, вы должны знать английский язык хотя бы на базовом уровне, чтобы сделать перевод. Найдите в библиотеке или букинисте издание интересного вам английского поэта на языке оригинала. Вы увидите, что рифма - понятие интернациональное. Если вы планируете использовать ее в тексте песни, работать с ней нужно таким же образом, как вы работаете с рифмой в русском языке. Подбирайте слова, созвучные в окончаниях, например, глагольные рифмы или ищите созвучия внутри слов и создавайте внутреннюю рифму.
Работаем со словарем
2
Постарайтесь избегать штампов и общих мест в тексте вашей песни. Не используйте банальных рифм и смыслов. Если вы не можете подобрать нужное выражение, пользуйтесь словарем, ищите подсказку в интернете или консультируйтесь со знакомыми, которые знают английский язык.
Мелодия придет, если есть, ЧТО спеть
3
Английский язык достаточно «певуч», поэтому будет легко ложиться на музыку. Подбирайте аккорды под сочиненный вами текст. Если у вас уже есть опыт сочинения песен, вам не составит никакого труда сочинить музыку для песни на любом языке. Кстати,можно идти и в обратном порядке - сначала сочинить мелодию, а под нее уже написать слова.
Возможно, вашей песни ждет мир.