Корректор должен проверять тексты на предмет ошибок, и это главная его задача, независимо от того, где именно он трудоустроен - в офисе или удаленно. Специфика работы корректора онлайн связана с тем, что он зависит от технических средств связи и должен дополнительно изучить некоторые программы и устройства, позволяющие компенсировать его личное присутствие в офисе.
Во многих малотиражных журналах и газетах корректор зачастую даже не зачисляется в штат и является приходящим. Часть работы он может взять на дом, а его непосредственное присутствие требуется только после верстки, чтобы быть рядом при внесении правок в текст и контролировать процесс. И все чаще встречается вариант полной удаленности корректора от редакции: он может жить в другом городе и выполнять свою деятельность только через интернет.
Какие навыки для такой работы потребуются корректору дополнительно, чтобы работать онлайн? Знание офисных программ, умение пользоваться Skype и другими средствами общения, а также иметь постоянный доступ к интернету и поддерживать компьютер в рабочем состоянии.
Если журнал или газета выпускаются оффлайн, корректор получает тексты и правит их в программе Word. Или непосредственно в PDF, уже в сверстанном виде, рисуя корректорские знаки в специальных программах мышкой или с помощью планшета. Можно распечатывать листы, исправлять там ошибки вручную, сканировать исправленное и высылать обратно, но тогда придется тратить деньги на краску для принтера и нести дополнительные расходы. Если же это интернет-издание, правки вносятся в Word или прямо на сайте, через административную панель.
В любом случае заказчикам удобно пользоваться услугами фрилансеров, если объемы текстов небольшие или заказы разовые. Для тех, кто экономит средства, услуги частного корректора тоже приемлемы, ведь его не нужно нанимать на работу официально и можно найти того, кто согласится с низкой ценой.
Для корректоров и редакторов возможность работать удаленно — это хорошая возможность не зависеть от уровня зарплат в городе проживания и самому регулировать степень своей занятости.