Совет 1: Методика изучения иностранного языка

Те, кто изучают любой иностранный язык (английский или какой-то другой - неважно), иногда допускают типичные ошибки. Можно почти бесконечно писать о том, как учить, что учить, в какой последовательности и так далее. Однако мало кто упоминает о том, чего делать не нужно. А это, порой, помочь в такой ситуации может гораздо лучше.



Самая главная ошибка при изучении иностранного языка в состоит том, что обучаемые пытаются заучивать только отдельные слова. А иметь дело следует уже с готовыми фразами. Да, пусть простыми и вроде бы совсем детскими, но: обратите внимание на то, как вы осваивали родной язык. Никто ведь не давал вам значение отдельных слов, а потом не объяснял грамматические нюансы. Вы брали уже готовый продукт, и пользовались им без каких бы то ни было проблем, то есть, говорили сначала отдельными фразами, а затем и вовсе связными предложениями.

Так почему бы не проделать тот же трюк и с иностранным языком? Так вы гораздо быстрее запомните весь материал в его естественном контексте и не окажетесь в ситуации: "все слова знаю, а понять смысл так и не могу". Кроме того, общаясь с носителями языка, вы не допустите глупых ошибок, переводя дословно некоторые явления, которые существуют в русском языке, на английский.

Если вы решили самостоятельно осваивать иностранный язык, помните: самое главное, не стоит учить большой материал за раз. Делите информацию на блоки, а затем последовательно прорабатывайте их. Пройденный материал старайтесь периодически повторять, иначе он не останется в долговременной памяти, и использовать его в дальнейшем вы уже не сможете. Люди, занимающиеся методикой преподавания иностранных языков, выяснили следующее: чтобы слово осталось в долговременной памяти, необходимо произвести с ним не менее 16 разных операций (перевести, запомнить в контексте предложения, услышать и так далее).

Следующая ошибка, которая является наиболее распространенной при изучении английского или немецкого, - просто слушать и повторять, вместо того чтобы выражать собственные мысли. Да, вы можете зазубрить какие-то фразы или даже целый текст, но в обычной жизненной ситуации, несмотря на это, говорить свободно толком не можете. Что делать в такой ситуации? Ответ прост: общайтесь! Найдите собеседника в Интернете (например, переписывайтесь на форуме или разговаривайте по Skype). Главное, погрузить себя в языковую среду, пусть даже и искуственно созданную. Ваше желание - залог успеха!


Совет 2: Изучение иностранного языка по методу Ильи Франка: особенности и эффективность

Среди множества различных методик изучения иностранного языка одним из самых популярных является метод Ильи Франка. В чем же он заключается? Все очень просто - в чтении параллельных текстов на русском и иностранном языках.
При изучении любого иностранного языка, помимо широкой грамматической базы, важен словарный запас. Расширить свой вокабуляр можно лишь с помощью практики: речевой либо практики восприятия (чтение иностранной литературы, просмотр фильмов, сериалов и т.п.).


В чем же заключается данный метод?


Методика Ильи Франка - отличный способ пассивного освоения языка. Оно происходит за счет чтения адаптированных текстов на иностранном и русском языках.


Сам автор данной методики пишет: «Запоминание слов и выражений, а также привыкание к грамматическим конструкциям происходит при таком чтении естественно, за счет повторяемости».
Оригинальное произведение разбивается на части. После каждой части на иностранном языке следует перевод и небольшой лексико-грамматический комментарий.


Преимущество такого метода освоения языка в том, что лексика запоминается не за счет зубрежки, а естественным путем за счет многократного повторения слова. Еще один плюс методики Ильи Франка - слова повторяются в разных контекстах, это поможет увидеть разницу в семантике многозначных слов.


Эффективность методики.


Данный способ освоения языка трудно назвать неэффективным, ведь если уделять чтению всего пару часов в день, за месяц ваш словарный запас станет больше на 1000-1500 слов. При регулярном чтении таким методом всего за год реально научиться читать свободно на любом незнакомом иностранном языке.
При чтении методом Ильи Франка работет лишь механическая память, поэтому запоминание почти не требует усилий, необходимо лишь большое количество повторений.



Существует множество книг, адаптированных по методу Ильи Франка, которые могут помочь в освоении не только ряда европейских языков (английский, французский, немецкий, испанский, итальянский), но и многих непростых восточных языков. Однако не стоит забывать, что этот метод - лишь дополнение к общей программе изучения иностранного языка, упрощенный способ получения новой лексики.
Видео по теме

Совет 3: Секреты изучения иностранных языков

Изучать иностранные языки дети начинают еще с младшей школы, а некоторые с детского сада. Но далеко не все к началу взрослой жизни отлично владеют даже одним иностранным языком. Все дело в подходе к изучению языков.
Изучать иностранные языки не только модно, но и очень полезно. Помимо повышения уровня образованности человека, продвижения по карьерной лестнице и возможности общаться в разных странах, иностранные языки укрепляют память, дают работу мозгу, помогают знакомиться с культурой и историей других стран, лучше понимать психологию других народов, предупреждают развитие слабоумия и потери памяти в старости. Изучать иностранные языки обязательно нужно, ведь их можно применять на практике в путешествиях, в деловой среде, в бизнесе. В современном мире знать хотя бы один иностранный язык является уже не просто обычным пожеланием, но почти необходимостью. Многие изучающие языки это понимают, но не все знают, как же выучить язык в совершенстве, какие существуют секреты его изучения?

Для успешного изучения языка нужна огромная мотивация. Учеба и так нелегка сама по себе, а изучение языков требует постоянных усилий и не факт, что даже при трудолюбии и настойчивости общение будет получаться легко и непринужденно. Чтобы получить эту мотивацию полиглоты, владеющие огромным количеством языков советуют по возможности знакомиться со страной изучаемого языка, ее культурой, искусством, историей. И не просто читать книги по истории или вырезки из журналов, но поездить по этой стране, узнать, какие люди в ней живут, что их волнует, чем они любят заниматься. Полезно интересоваться кино или литературой страны изучаемого языка, чтобы была мотивация знакомиться с произведениями в оригинале. Простое заучивание слов и фраз в отрыве от связи с живым языком не принесет ни морального удовлетворения, ни смысла такой учебе.

На языке нужно говорить, это его основная задача, то есть изучать язык по самоучителю намного труднее, чем в паре или группе. Общаясь, вы учитесь слышать других людей, воспринимать иностранную речь с разными интонациями, акцентами и скоростью произнесения слов. Обязательно нужно слушать записи или живые диалоги с носителями языка. Это могут обеспечить диски, прилагаемые к учебным пособиям, общение с иностранцами в учебной обстановке, в стране изучаемого языка или по скайпу. Причем, чем ниже уровень владения языком, тем более поставленная и простая речь должна быть и у носителя, этим записи к учебникам выгодно отличаются от других способов восприятия речи на слух. Если вы используете учебное пособие, лучше, если оно будет выпущено издательством в стране изучаемого языка. Так можно быть уверенным, что в нем содержится тот набор лексики, который действительно используется носителями. Помимо обязательного общения нельзя забывать и про другие сферы владения языком: о чтении и письме.

Очень важна регулярность и постоянность занятий, обрывочные знания не закрепятся и не отработаются. Поэтому у большинства студентов есть только остаточные знания иностранного языка, разговаривать они на нем не могут или делают это неуверенно. К тому же при изучении не обязательно следовать какой-то обязательной методике: все они когда-то выходят из моды, у них обнаруживаются недостатки. Занимайтесь так, как вам удобно. Язык, в принципе, можно выучить даже по фильмам, песням или в путешествиях, общаясь с жителями страны пребывания. Нет каких-то определенных секретов в изучении иностранного языка, нужно просто уделять ему время и учиться с удовольствием и мотивацией, как и всякому делу, в котором есть желание обрести навыки и стать мастером.
Видео по теме
Видео по теме
Поиск
Совет полезен?
Добавить комментарий к статье
Осталось символов: 500