Корень слова понедельник – «понедель», а означает это название «после недели». Подразумевается в данном случае не только начало новой недели. Неделей (от слов «не делать» – отдыхать) в дохристианские времена называли воскресенье. «Вторник», как не трудно догадаться, произошел от слова «второй». «Среда» - однокоренное словам «сердце» и «середина». Как и в большинстве языков, это название обозначало середину недели – но так было лишь в те времена, когда она начиналась с воскресенья. То есть в наши дни среда больше своему названию не соответствует. По некоторым данным, изначально среду называли «третейником». Почему такое наименование не сохранилось? Очевидно, по той причине, что середину как таковую наделяли особым смыслом. Четверг – от слова «четыре», по аналогии со вторником это название обусловлено порядковым номером. «Пятница», на первый взгляд, также произошло от цифры, от слова «пять». Действительно, наименование подразумевает то, что этот день – пятый по порядку. Но этимологически оно связано с именем древнеславянской богини Пятницы. Иначе, по всем правилам тогдашнего языка, день недели назывался бы не «пятницей», а «пятником». Суббота – еще одно древнеславянское слово, некогда заимствованное из древнегреческого («Sabbaton»), а в древнегреческий оно попало из древнееврейского (Sabbath). Любопытно, что «шаббат» – так следует произносить это слово – переводится как «седьмой день» и обозначает день, когда следует воздерживаться от всякой работы. Слово «воскресенье», само собой разумеется, возникло намного позже остальных наименований и сменило название дня «неделя» с принятием на Руси христианства. Оно произошло от глагола «въскресити» и обозначает день, в который воскрес Иисус.