Инструкция
1
Празднование происходит в древнем храме Бога Джаганнатха Шри Мандир в Пури. Пури – городок, находящийся неподалеку от столицы штата Орисса Бхубанешвара. На Ратха-ятра из храма на огромной колеснице вывозят статую Джаганнатха (аналог Кришны и Вишну) и везут его по городу.
2
Сущность празднества объясняют две легенды. Согласно одной, Джаганнатх изъявил желание навещать «Гундича Гхар», место, где он появился на свет, каждый год. Согласно другой – сестра Бога, Субхадра, хотела отправиться в Двараку к родителям, и ее братья Джаганнатх и Баларама решили отвезти ее. «Бхагавата-пурана», одно из священных индуистских писаний, гласит, что в этот день Кришна и Баларама поехали в Матхуру на состязание, объявленное царем Кансой.
3
Ратха-ятра – чрезвычайно зрелищный и пестрый праздник. К восточному входу храма (Воротам Льва) подъезжают три деревянные колесницы – одна желтая и две синих – и в них располагают статуи Джаганнатха, его сестры Субхадры и брата Баларамы. Колесницы украшают полотнищами красной ткани, черными, желтыми и синими цветами. Перед началом шествия осуществляется королевский ритуал Чхера Паханра: раджа города, одетый в белое, подметает пьедесталы богов и улицу золотой метлой и возносит молитвы, а подданные играют на национальных музыкальных инструментах – кахали, гханта и телинги баджа (разновидности трубы, гонга и барабана, соответственно).
4
Затем сотни людей провозят колесницы через весь город, причем колесницу Джаганнатхи тянут последней. На празднование обычно стекается до 500 000 паломников со всего света.
5
Вслед за гигантскими божественными колесницами следует множество более маленьких. На них едут паломники, а также акробаты и гимнастки. Статуи привозят в храм Гундича, где они располагаются на неделю. При этом им каждый день меняют одежды и приносят рисовые пироги падапитха. Через неделю статуи увозят домой в Шри Мандир.
6
По окончании фестиваля колесницы разламывают и раздаривают щепки как сувениры.