Инструкция
1
Воспользуйтесь онлайн-переводчиком translate.google.com. Благодаря особой системе анализа уже переведенных ранее конструкций данный сервис предоставляет наиболее точные результаты.
2
Зайдите на сайт. Вверху вы увидите панель выбора языков. С левой стороны расположен язык исходника, а с правой – желаемое направление перевода. Поставьте соответственно японский и русский языки. Текст для перевода скопируйте и вставьте в левое окно.
3
Нажмите клавишу «Перевести» или просто Enter. Спустя пару секунд в правом окне данного сайта отобразится перевод страницы. Поскольку операция выполняется машинным путем, не всегда получится сразу добиться абсолютной правильности перевода и точных деталей. Однако вы можете нажимать на отдельные слова и предложения в переведенном тексте, и система сама предложит дополнительные варианты перевода.
4
Попробуйте воспользоваться услугами профессиональной системы переводчиков на сайте multitran.ru. Она позволяет переводить большинство слов и даже устойчивых выражений. К минусам данной системы относится отсутствие возможности перевести целую страницу. Также понадобятся хотя бы базовые знания японского языка. Но все же данный ресурс можно назвать одним из лучших и точных в сети.
5
Загрузите с официального сайта и установите на компьютер новейший браузер Google Chrome. Его главное достоинство заключается в быстрой загрузке страниц. Также он обладает встроенным переводчиком от Google, позволяющим незамедлительно перевести страницу нужного сайта с японского на русский. Его функциональность – на том же уровне, что и у сервиса translate.google.com. При этом даже не нужно будет переходить по ссылкам и копировать текст. Данная функция всегда доступна в верхней панели браузера. Достаточно нажать кнопку «Перевести», и страница тут же будет переведена на русский язык.