Совет 1: Как читать египетские иероглифы

Благодаря сохранившимся надписям можно проследить развитие египетской письменности от первых символических иероглифов до иератического письма. Во времена Греко-римской империи вырезанные на стенах храмов египетские письмена назвали иероглифами. Это слово переводится «божественные письмена» от греческого( hieratikos — «священный» и glypho — «вырезаю»).
Инструкция
1
Очень долгое время древнеегипетские иероглифы с изображением небесных тел, фантастических существ, частей человеческого тела, музыкальных инструментов и оружия казались загадкой, которую никогда не удастся разгадать. Пока в 1799 году во время наполеоновской экспедиции ни нашли Розеттский камень – базальтовую плиту с идентичной надписью на трех языках: древнеегипетском иероглифическом, древнеегипетском демотическом и древнегреческом. Эти надписи удалось расшифровать французскому исследователю Франсуа Шампольону в 1822 году. С этого времени ведет свой отсчет наука египтология.
2
По внешнему облику иероглифы представляют собой рисунки различных предметов и живых существ. Каждый иероглиф или обозначал слово, например, изображение утки, означало слово «утка», или косвенно намекал на содержание слова. К примеру, изображение двух ног означало «ходьба, бег».
3
Всего известно более 5000 египетских иероглифов, но в каждую из эпох использовали не более 700-800. Среди иероглифов различают: одноконсонантные знаки, обозначающие согласные звуки египетского языка, их около 30; двух-трехконсонантные знаки, передающие морфемы; идеограммы, обозначающие слова целиком и детерминативы – вспомогательные или непроизносимые знаки, уточняющие значения слов.
4
Значение многих слов до сих пор известно приблизительно. В основном это касается называний камней, животных, лекарств. Это связано с тем, что помимо обычного письма в Египте употреблялась еще тайнопись, разгадать которую пока не удалось.
5
В обычном (незашифрованном) египетском письме тексты читаются, но произнести их вслух невозможно из-за отсутствия в иероглифографии гласных звуков. Древним египтянам не составляло труда огласовать тексты (произнести их с гласными звуками). Но до нас эти знания не дошли. Поэтому для удобства ученые-египтологи условились вставлять между согласными звуками гласный «е». Так, к примеру, вспомогательный знак ^ передавал сочетание «с + неизвестный гласный + п». Условно это читается как «сеп». А целый ряд гортанных гласных и полугласных типа русского «й» также условно читаются как «а», «и», «у». Этот метод условной огласовки не имеет ничего общего с настоящей фонетикой египетского языка.
6
Известные всему миру имена египетских фараонов Эхнатона, Нефертити, богов Ра, Исиды. На самом деле звучали как Эхнейотн, Нефрэт, Рэ, Эссе. Это также приблизительная реконструкция, данная на основе более позднего коптского языка.
7
Если вы увлекаетесь египтологией и хотите прочитать древнеегипетские тексты самостоятельно, то изучите специальные справочники и прочитайте книги ведущих ученых-египтологов. Обязательно приобретите пятитомный словарь египетского языка, в котором приведено около 16 000 слов.

Совет 2: Что на самом деле значат египетские символы

Египет - загадочный край, богатый древностями, мумиями, храмами, дворцами и пирамидами. Посетители современных музеев могут увидеть лишь осколки культуры этой некогда величественной страны. Среди туристов и современных язычников особой популярностью пользуются амулеты с изображением египетских символов. Но далеко не каждый покупатель и даже продавец задумывается над истинным значением этих символов.

Самыми древними и самыми почитаемыми египетскими символами являются Уас, Уаджет и Анкх. Они основаны на еще более ранних фетишах додинастического периода. Другими достаточно древними египетскими символами являются Скарабей, Крылатый Диск, Перо Маат.

Уаджет – глаз Гора. Правый глаз этого древнеегипетского божества символизировал солнце, а левый – луну. Уаджетом считается только левый глаз, т.к. согласно легенде Гор его потерял в схватке со своим дядей Сетом. Глаз, исцеленный богиней Хатхор (по другой версии Тотом), помог Гору воскресить своего отца Осириса. Он символизировал волю, силу, мужество и гармонию с окружающим миром. Египтяне очень трепетно относились к Оку, этот символ носили люди из разных слоев общества.



Анкх, или Анх – египетский крест с петлей, олицетворяющий бесконечную жизненную силу, вечную жизнь вне времени и пространства. Другие трактовки анха – союз Осириса и Исиды, восход солнца. Таким образом, египетский крест мог иметь различные значения, в зависимости от трактовки он мог выступать в роли символа семьи, любви и плодородия, мог означать здоровье и долголетие или же загробную жизнь.



Уас – скипетр, состоящий из палки, переходящей книзу в вилку и заканчивающаяся навершием в виде головы шакала. Это традиционный символ богов и царей Древнего Египта, имеющий только одно значение – власть.



Скарабей – священный жук древних египтян. Скарабей откладывает свои яйца в навоз и перекатывает навозный шарик с востока на запад, пока на свет не появится потомство, поэтому в египетской символике он означает движение Солнца по небосводу, а также является символом новой жизни.



Крылатый Диск – по преданию Гор принял этот образ в битве против Сета. В центре сам Гор, крылья символизируют его мать богиню Исиду, а змеи – Верхний и Нижний Египет. Этот знак является символом баланса и равновесия.



Перо Маат – перо страуса, украшение головы Маат – богини мудрости и справедливости. В Древнем Египте оно считалось символом правосудия, отраженное в представлениях о суде в загробном мире. Считалось, что когда душа умершего попадает на суд к Осирису, сердце испытуемого кладут на одну чашу Великих Весов, а на другую – перо Маат. Если сердце перевешивало, то его пожирало чудовище Амат – гибрид гиппопотама, льва и крокодила.



Видео по теме
Видео по теме
Источники:
  • Как была разгадана тайна египетских иероглифов
  • египетские иероглифы и их значение на русском
Поиск
Совет полезен?
Добавить комментарий к статье
Осталось символов: 500