Инструкция
1
Для начала узнайте, какой версии именно ваша копия. Для этого запустите саму игру, вызовите консоль, нажав клавишу «ё» ( если консоль не открывается, то зайдите в настройки клавиатуры и включите консоль). После открытия консоли введите в неё слово version. То же самое делают и ваши напарники по игре. Запомните: ваши версии игры обязательно должны совпадать.
2
Следующим шагом вы и ваши друзья должны пропатчить Left4Dead до версии 1.0.1.4 или 1.0.2.3. Для этого сначала скачайте нужный патч по этой ссылке http://turbobit.net/zkb6tyg629pc.html (необязательно брать патч именно по этой ссылке, вы можете найти его и самостоятельно). После этого скачайте пиратский Steam-клиент под названием SteamUP, пройдя по ссылке http://www.megaupload.com/?d=AQTKM3E6. Установите данную программу и при необходимости зарегистрируйтесь в ней.
3
После этого скачайте еще одну дополнительную программу — Garena — платформу для игр, позволяющую создать локальную сеть. Получить ее можно по данной ссылке http://wcd.su/load/0-0-1-51-20. После скачивания установите программу и запустите ее. При запросе зарегистрируйтесь в ней, введя свои данные: логин, пароль и реальный адрес электронной почты (на него придет письмо-подтверждение).
4
После всех манипуляций с установкой и регистраций необходимых программ запустите сначала SteamUp, а потом — Garena. В последней выберите нужную вам Left4Dead. Появится несколько игровых комнат, из списка которых найдите русскую и зайдите в нее, сделав стандартные два клика мышкой. После этого в Garena откройте настройки игры Left4Dead (одноименная кнопка находится под чатом), где в первом поле укажите путь до папки с игрой, а точнее до файла с расширением .exe. Во второе поле введите данную строку:

+sv_allow_lobby_connect_only 0 +sv_lan 1
5
После сохранения настроек нажмите кнопку «Пуск!» в Garena, тем самым запуская игру. В меню сетевой игры найдите строчку «Локальные сервера» и выберите любой адрес.